The visible and the invisible